The technical translations industry has moved away from simply literal word-for-word translations; it now demands a solution where the whole process shows a proven, in-depth understanding of the subject matter and how it affects the target audience. Aquent ensures that, in this very fast-moving market, our translators are continually up to date with current industry-sector and subject-specific technical developments.

In addition to handling paper-based projects – which range from technical writing and publication to localization and testing of software to user manuals for equipment – Aquent’s in-house experts will take your existing documents and repurpose them to produce interactive, electronic manuals for use both on- and offline, as demanded by consumers today.

Our expertise in technical documentation covers the following areas and more: aerospace, automotive and transportation (including defense), engineering (civil and mechanical), information technology (soft- and hardware), medical, oil, alternative powers and utilities, technical publications, telecommunications, etc..