In the most traditional definition, “translation” means transferring words from one language to another; however, in the current industry definition, we also look to the intended target audience and test the functionality of words, the focus becoming the meaning of words reflected in the intended message.
Aquent, with its global coverage, has extensive experience when it comes to local markets, using language professionals who are native speakers and live in the country of the target translation, ensuring the use of accurate, current local terminology at all times.
Our team of over 7,500 linguists, writers, proofreaders, editors, etc. is able to provide translations from any source language into any target language. Every project is handled by a team of experienced project managers with detailed knowledge and experience of multilingual communications, ensuring that every stage of the process is completed to the highest professional level and client-approved before progressing to the next.
Each project is individually assessed to identify the most appropriate translation expert, with special care taken to highlight experience in the specific industry sector, subject and final product medium (such as direct mail, company presentation, or technical manual).
|
The promotion of business services or products across a number of countries and continents is a time-consuming and costly exercise, necessitating use of a range of highly skilled linguistic, creative and technical disciplines. Aquent, utilizing cutting-edge professional multilingual communications tools, provides a comprehensive range of services that enables companies to repurpose digital and print media for global use while meeting tight deadlines – and at minimal cost.
